Site Navigation



Quick Search

Advanced Search »





Bad River Oct. 12, 1855

We the Catholic and Pagan Indians at Bad River

Father, we have some complains to make against four or five of our fellow Indians here at Bad River, who want to disturb our place, peace and welfare. Among those four of five Indians we enumerate chiefly the two Chiefs, who are still members of the Grand Medicine. We are building a small church with the assistance of our Missionary. They want to prevent us from doing so, but not openly. We understand they have written a letter to you in order that you would prevent us from continuing that church. The few whites who are among them are ?ading this plot as we understand, which we are very sory for. Now then, we beg you Father, to drop a few lines to them, that they may be quiet and not disturb the peace of our homes. If you do so all will be finished at once. We want to practice our religion now in a peaceable way, and a good may of us want to take region? yet and be civilized. We don’t want to go to any other place to settle, neither backward nor forward but it is at our old homes we want to live, to pray, to be civilized and to die.

  • A. Gaudin
  • M. Baustur

We the undersigned your children:
  • Na wa ji wanons, x his mark
  • Oshkinawe, x his mark
  • Neta mi gi shig, x his mark
  • Bemisse, x his mark
  • Wawiiesash, x his mark
  • Ma ko knens, x his mark
  • Wa ba daw, x his mark
  • Ash kin, x his mark
  • Ma dwe yash, x his mark
  • Na wa kwe, x his mark
  • Gi shi gi ji bik, x his mark
  • O da wa, x his mark
  • Wa ba ji jak, x his mark
  • Mosobodon, x his mark
  • Amons, x his mark
  • Kitchi wabisheshi, x his mark
  • Shiba gi shig, x his mark
  • Baptist Roy, x his mark
  • Odakamigrshigwebi, x his mark
  • Ma in gan, x his mark
  • Kish kitawag, x his mark
  • Ma mi to gi shig, x his mark
  • Ke gwe jisse, x his mark
  • Ana kwat, x his mark
  • Be sha na kwat, x his mark
  • Eda wi gishig, x his mark
  • Biba mi gwa nebi, x his mark
  • Kitchi Saba dis, x his mark
  • Ka si ne, x his mark
  • Sa ba di sens, x his mark
  • Aya bi dwe we ding, x his mark
  • and more if necessary
Mackinac Agency
Letters Received by the Office of Indian Affairs 1828-1880
National Archives Microfilm Publications M234 Roll 404 1853-1855

Volunteers/Submitters hold copyright © to the material they have donated for this site.  Not to be copied and used in any format to any other site or in any other media including books, blogs, mail lists and forums.

Native Americans In Michigan Copyright 2008-2011.